イ・チャンドン監督の短編映画「Heartbeat」（原題：심장소리）が、11月2日（月）にNetflixで世界配信されます。10月30日にNetflixが発表したもので、2022年に全州国際映画祭で初公開された作品を、配信で見られる機会となります。
少年を演じるキム・ゴヌ、母親役のチョン・ドヨン、父親の声を担当するソル・ギョングが参加。長編新作の発表と混同しないよう、作品の背景と出演者を整理しました。
「Heartbeat」は11月2日から｜2026年の新作撮影ではなく2022年の短編
| 項目 | 確認できた情報 |
|---|---|
| 作品 | Heartbeat／原題：심장소리 |
| 監督 | イ・チャンドン |
| 初公開 | 2022年・第23回全州国際映画祭 |
| Netflix世界配信 | 2026年11月2日（月） |
| 発表元 | Netflix公式ニュースルーム（10月30日） |
日程はNetflixの正式発表に基づきます。新しい配信のニュースですが、映画そのものは2022年に初公開された短編です。告知日・初公開年・配信開始日を分けておくと、監督の作品歴も追いやすくなります。
この記事では英語題「Heartbeat」を使用しています。日本向けの正式な作品名、配信時刻、日本語字幕・吹き替えの個別仕様は、利用するNetflixの作品ページで確認してください。世界配信の発表だけを根拠に、日本語音声への対応を断定することはできません。
キム・ゴヌ、チョン・ドヨン、ソル・ギョング｜出演の役割
| 出演者 | 役割 |
|---|---|
| キム・ゴヌ | 少年チョリ |
| チョン・ドヨン | チョリの母親 |
| ソル・ギョング | チョリの父親の声 |
物語の中心にいるのは、うつ病を患う母親と、タワークレーンで座り込みを続ける父親を持つ少年です。母親が電話に出ないことで不安を募らせたチョリは、家へと走ります。Netflixは、少年の顔を追う構成を作品の特徴として紹介しています。
父親役については声の出演と発表されています。3人がそろって長い会話を交わす家族劇、といった未確認の場面を想像して紹介するのではなく、少年の視点から家族の不安を描く短編として捉えると、発表されたあらすじが伝わりやすくなります。
WHOとBCAFの提案から生まれた短編｜全州映画祭で初公開
本作は、WHO（世界保健機関）と北京当代芸術基金会（BCAF）の提案を受け、うつ病をテーマに制作されました。病気そのものを解説する映像教材ではなく、家族を心配する子どもの体験を描く映画です。
全州国際映画祭の2022年の公式案内では、イ・チャンドン監督の特集で「Heartbeat」を世界初公開すると発表しています。「グリーンフィッシュ」「オアシス」「バーニング」などの過去作とともに紹介された短編であり、今回のNetflix配信が作品の最初の公開ではありません。
長編「Possible Love」との関係｜予告編は別作品
Netflixは「Heartbeat」を、監督の長編「Possible Love」（原題：가능한 사랑）の作品世界にもつながる短編として紹介しています。以下は長編「Possible Love」の公式予告編です。「Heartbeat」の予告編や本編ではありません。
短編の情報を探していると、同じ監督や出演者の名前が並ぶ長編の告知も見つかります。動画のタイトルと作品名を確認すると、見たい作品のページを取り違えずに済みます。予告編の場面を短編の内容として説明することは避けましょう。
関連作品：イ・チャンドン監督「バーニング 劇場版」Blu-ray
監督の別作品を手元で楽しみたい方へ、楽天ブックスの「バーニング 劇場版」Blu-rayを紹介します。イ・チャンドン監督作ですが、出演者・物語は「Heartbeat」と異なり、今回の短編を収録した商品ではありません。Netflixの視聴権が付く商品でもありません。
配信前に確認したいこと
- Netflixで「Heartbeat」または監督名を検索し、作品名と説明を確認する。
- 日本向けの字幕・音声・配信時刻は、作品ページの案内を優先する。
- 2022年の初公開、2026年11月2日の配信、新しい長編の告知を区別する。
別の韓国作品も探している方は、Netflix「ミニマム・ウェイジ」の作品・視聴案内もどうぞ。ジャンルや作品は異なりますが、日本語字幕などを作品ページで確認する際の参考になります。
画像クレジット
写真：LR.127「Lee Chang-dong at the 2026 New York Film Festival 02」／CC BY 4.0。2026年9月の資料写真。トリミング・レイアウト・AI生成の文字装飾との合成あり。
