SM Entertainmentのガールズグループ、Hearts2Hearts（ハーツトゥハーツ）が、日本デビュー曲「ICONIC HEART」の韓国語版をリリースします。
「ICONIC HEART (Korean Ver.)」は、2026年10月5日18時（韓国時間）に配信予定です。日本では同日18時にあたります。
この記事では、韓国語版のリリース情報、8月に発売された日本版の実績、公式に発表されている楽曲の情報、そして今後の活動予定をまとめます。記事作成時点ではリリース前のため、配信日時などは「予定」として記載しています。
Hearts2Hearts「ICONIC HEART (Korean Ver.)」は10月5日18時配信予定
韓国語版の正式タイトルは「ICONIC HEART (Korean Ver.)」です。配信開始は2026年10月5日18時（韓国時間）の予定です。
リリースに先立ち、10月5日0時（韓国時間）には、グループの公式キャラクターを使ったティザーイメージが公開されました。
Hearts2Heartsは、10月2日にソウル・明華ライブホールで行われた「Spotify CLOSER」で韓国語版を初めて披露しています。リリース後は、韓国の音楽番組での活動も予定されていると伝えられています。
「ICONIC HEART」は8月発売の日本デビュー曲
「ICONIC HEART」は、Hearts2Heartsの日本デビューシングルとして2026年8月12日に発売されました。
報道によると、日本版はオリコン週間シングルランキングで2位を記録。Billboard JAPANの総合ソングチャート「Hot 100」や「Top Single Sales」でも2位に入りました。
日本デビュー曲として好成績を残した楽曲を、韓国のファンにも届ける形になります。
日本版「ICONIC HEART」のMVは、SMTOWNの公式YouTubeチャンネルで公開されています。
「ICONIC HEART」はどんな曲？公式に発表されている情報
韓国メディアの報道によると、「ICONIC HEART」は、シンセサウンドとジャージークラブのビートを組み合わせたダンスナンバーです。
韓国語版の歌詞は作詞家のKenjiさんが手がけ、より大きな世界へ一緒に進んでいくときの気持ちが表現されていると紹介されています。
一方で、日本語版の歌詞と韓国語版の歌詞がどの程度同じ内容なのか、メロディーやアレンジに違いがあるのかといった点は、現時点で公式に詳しく発表されていません。両方の違いについては、リリース後に実際の音源で確かめたいところです。
韓国語版をリリースする意味
日本でヒットした楽曲を、韓国の音楽番組で披露しやすい韓国語版として改めて届けることで、日本と韓国の両方のファンに同じ曲を楽しんでもらえるようになります。
Hearts2Heartsは2026年2月にも、韓国で発表した「Rude!」の日本語版を3月にリリースしており、楽曲を両国の言語で届ける展開を続けています。
Hearts2Heartsとは？SMの8人組ガールズグループ
Hearts2Heartsは、SM Entertainmentに所属する8人組ガールズグループです。メンバーはカルメン、ジウ、ユハ、ステラ、ジュウン、エイナ、イアン、イェオンの8人。2025年2月24日にシングルアルバム『The Chase』でデビューしました。
2026年2月の「Rude!」は韓国でグループ初の1位を獲得し、6月には2nd EP『Lemon Tang』を発表。8月の日本デビューと、活動の幅を広げてきました。
▶関連記事
・KCON JAPAN 2026レポート｜注目パフォーマンスまとめ
まとめ｜Hearts2Hearts「ICONIC HEART」韓国語版は10月5日18時配信予定
Hearts2Heartsの日本デビュー曲「ICONIC HEART」の韓国語版「ICONIC HEART (Korean Ver.)」は、2026年10月5日18時（韓国時間）に配信される予定です。
8月に発売された日本版は、オリコン週間シングルランキングで2位を記録しました。韓国語版の歌詞はKenjiさんが担当しており、リリース後は韓国の音楽番組での活動も予定されています。日本語版との具体的な違いは、配信開始後に確認しましょう。
