タイGL『Built in Love（ก่อร่างสร้างเลิฟ）』は、2026年10月21日（水）に放送・配信開始予定です。タイのGMM25放送は20:30（日本時間22:30）、WeTVのUNCUT版は21:30（日本時間23:30）。建築家Soulと風水師Xin Xinが、価値観をぶつけながら同じ住宅プロジェクトに取り組むワークプレイス・ロマンスです。
公式トレーラーの説明欄が放送とUNCUT配信を1時間差で案内しています。ただし、10月17日朝時点で日本IPから本編を実再生できるか、日本語字幕が付くか、無料範囲がどこまでかは未確認です。本稿では公式に確認できた作品情報と、視聴前に確認すべき点を分けて説明します。
『Built in Love』は10月21日開始｜GMM25は22時30分・WeTVは23時30分
| 項目 | タイ時間 | 日本時間 |
|---|---|---|
| GMM25放送 | 10月21日20:30 | 10月21日22:30 |
| WeTV UNCUT | 10月21日21:30 | 10月21日23:30 |
| 主演 | Pim Pimjira／Pineare Pannin | |
タイはUTC+7、日本はUTC+9のため、日本時間は2時間進みます。日本から公式にアクセスしやすい候補はWeTVのUNCUT版で、初回は日本時間23:30の計算です。公開直前にプラットフォーム側の時刻表記が更新される可能性があるため、21日はWeTV公式作品ページのカウントダウンやエピソード欄を確認してください。
物語は「論理の建築家」と「風水を信じる相談役」の共同仕事から始まる
公式あらすじによると、Soulは才能ある建築家。対するXin Xinは、調和と繁栄を呼ぶ家づくりを得意とする風水師です。原則と合理性を重んじるSoulと、方角や気の流れを信じるXin Xinは仕事上のライバルとして衝突しますが、同じ現場で協力するなかで関係が変化していきます。
この設定の面白さは、恋愛だけでなく「良い家とは何か」という仕事の答えが2人で違うことです。図面、予算、機能性を優先する視点と、住む人の感覚や空間の流れを読む視点。予告編は、対立を単なる口げんかにせず、同じ場所を完成させるために相手の考えを理解せざるを得ない構図として見せています。
原作はSalmonによる同名小説です。本稿では公式が公開したあらすじ以上の展開や結末は扱いません。原作情報とドラマ版の設定がすべて同一とは限らないため、登場人物の過去や関係を推測で補わないことも重要です。
主演PimjiPineareと主要キャスト
WeTV公式ページは、Pimjira Jaroenlak（Pim）、Pannin Charnmanoon（Pineare）、Jennifer Roberts、Naruemon Khampanを出演者として掲載しています。監督欄にはKarnpicha Sinlertpattanaの名前があります。
- Soul：Pim Pimjira Jaroenlak。原則と論理を重視する建築家
- Xin Xin：Pineare Pannin Charnmanoon。風水を用いて住空間を整える相談役
- Lada：Jennifer Roberts
- Mim：Naruemon Khampan
主演2人はファンから「PimjiPineare」と呼ばれていますが、カップル名は作品上の役柄や私生活の関係を意味しません。記事では、作品での共演とファンダム上の呼称を分けて扱います。
公式予告で分かる見どころ｜家づくりと感情の距離が並行する
10月上旬に公開された公式トレーラーは、Studio Outside HittersとWeTV Thailandの共同チャンネル表示で配信されています。図面を前にした職業的な衝突、同じ室内で距離が縮まる場面、互いの価値観を試すような会話が中心です。予告映像だけから恋愛の成立時期や結末を断定することはできませんが、家を「建てる」工程と関係を「築く」工程を重ねた作品設計は読み取れます。
日本からWeTVで見る前に確認したい3点
1. 日本IPで本編が再生できるか
2026年10月17日時点で、WeTV公式作品ページの表示とキャスト・監督情報は確認できました。ただし配信開始前で本編エピソードはまだ掲載されておらず、日本からの実再生は未検証です。ページが開くことと、本編が地域制限なく再生できることは別なので、公開後に再生ボタンと地域表示を確認してください。
2. 無料・VIPの範囲
WeTVページにはVIPサービスの一般説明がありますが、『Built in Love』の第1話が無料か、UNCUT版の全話にVIPが必要かという個別条件は公開前のページでは確定できません。本作を見るための最安プランや料金を、一般的なVIP価格だけから断定しないようにします。
3. 日本語字幕
公式ページは英語表示で開けますが、日本語字幕トラックの存在は未確認です。字幕メニューに日本語が表示されても、実際に台詞へ反映されるかは再生時に確認が必要です。非公式字幕や自動翻訳がある場合も、公式日本語字幕とは区別してください。
同週開始の『Love On Hire』との違い
初回を見る前は、公式予告とWeTVの作品ページだけを基準にするとネタバレを避けやすくなります。SNSの切り抜きは撮影時期やパイロット版の映像が混在する場合があり、本編の確定シーンとは限りません。特に「全話数」「無料公開期間」「字幕」は配信開始後に更新される項目なので、二次情報の数字を固定情報として扱わず、WeTVのエピソード一覧を優先してください。
10月22日には、CEOと「別れさせ屋」をめぐる『Love On Hire』もWeTVで始まる予定です。『Built in Love』が建築・風水という専門職の対立から関係を築くのに対し、『Love On Hire』は壊された結婚式と職場での再会から始まるロマンティックコメディ。配信週は近くても、作品の入口と主演ペアは異なります。
GinJay主演作の時間・全話数・予告編は、ENSTARGRAMの『Love On Hire』日本視聴ガイドで確認できます。2作品を混同せず、各作品ページから視聴してください。
公式出典
アイキャッチは当サイト制作の非公式AI生成イメージです。出演者本人の写真・公式キービジュアル・ロゴは使用していません。
