タイ人は目上の人には丁寧語を使うなど経緯を払う文化があるので、
相手が年上かどうかを確認し、敬称を付けて会話をします。
一般的に年齢を気にせず使えるのが「クン(Khun)○○」で日本語で言うところの
「○○さん」にあたります。(『GAP The series』劇中でBecky演じるMonが
Freen演じるSamをこの敬称で呼んでいますよね。
少しカジュアルな関係になると、年上の人には「ピー(Phii)○○」、
年下の人には「ノーン(Nong)○○」と使います。
FreenBeckyの公式TwitterネームにP'Freen 、N'Beckyと使われていますが、
これは二人が年上年下の敬称をお揃いで使用しているためです。